北京時間10月24日，卡拉格在《電訊報》發表專欄文章，深入分析本賽季的英超聯賽奪冠形勢。

專欄文章

阿森納不應懼怕利物浦——他們應該害怕埃爾林-哈蘭德

賽季初，阿森納曾擔心利物浦會成為他們終結21年聯賽冠軍等待之路的最大阻礙。如今，他們最大的恐懼或許已變為埃爾林-哈蘭德。

在爭冠諸強中，阿森納的陣容最為強大，利物浦則需要解決諸多眾所周知的問題，而曼城卻擁有最具影響力的球員與最具活力的進攻手。挪威人是瓜迪奧拉的球隊有機會重奪桂冠的最大依仗。若無他，曼城最現實的目標或許只是躋身前四。

在上周末對陣埃弗頓的比賽中，曼城的表現相對平庸。但哈蘭德的梅開二度幫助他們走向了勝利。

當一支爭冠球隊如此依賴一名球員時，通常會令人擔憂。但是，瓜迪奧拉想必會暗自慶幸。因為，哈蘭德實在是太過出色了，他每次出場都能成為決定性的因素。他是這一代球員中最致命的終結者，這也是為何他已經能與過去的傳奇球員相提并論。

我堅持我的觀點：哈蘭德已經成為我們在英格蘭見過的最偉大的射手。

我的言論肯定會引發爭議，畢竟曼城前鋒距離打破阿蘭-希勒260個英超進球的紀錄還有很長的路要走。從統計數據上看，這個國家歷史上最偉大的射手是吉米-格里夫斯，他在516場比賽中打入了驚人的357個頂級聯賽進球。如果哈蘭德在（他現在的）合同期內留在曼城，他完全有可能達到這一高度。

哈蘭德，25歲，距離英格蘭頂級聯賽百球里程碑僅差4球，且在105次出場后已經接近這一紀錄。格里夫斯用了109場聯賽達成這一成就，希勒用了125場，哈里-凱恩用了141場，塞爾吉奧-阿圭羅用了147場，而蒂耶里-亨利用了160場。基于他目前的進球效率，哈蘭德將打破所有紀錄，并有可能成為足球史上最高效的射手。

已躋身拉什和亨利之列

哈蘭德驚人的進球效率足以支撐我的觀點：只要他保持健康，問題不在于他能否達到這些高度，而在于何時達到。但還有一個同樣重要的評判標準，那就是哈蘭德對俱樂部不斷擴充的重要獎杯清單的直接影響。

當我們將哈蘭德與其他在英格蘭賽場上表現出色的9號球員對比時，大家必須意識到，他的進球不僅可以幫助自己贏得金靴，還可以為球隊帶來最重要的榮譽。截至目前，他已經拿下2次英超冠軍、1次歐冠冠軍和1次足總杯冠軍。

這一點在評判一名球員時至關重要，因為存在一個非常有趣的現象：很多球隊雖然擁有出色的9號球員，這些球員也在不斷地刷新著自己的進球紀錄，但球隊卻始終未能取得成功。這種情況在一些進球數據格外亮眼的賽季里，表現得尤為明顯。

在1985-86賽季，加里-萊因克爾為埃弗頓打入了40粒進球，可那個賽季他沒能幫助球隊收獲任何一座獎杯。克萊夫-艾倫和凱恩也曾在托特納姆熱刺做過同樣的事。安迪-科爾在自己的首個英超賽季為紐卡斯爾聯效力時，也遭遇了同樣的情況。

當中鋒在球隊進球數據中占據絕對主導地位時，往往只能帶來個人榮譽，而非團隊獎項。通常來說，獎杯更多事時候是在球隊進球分布更均衡的情況下才會到來。

格里夫斯從未贏得過英格蘭頂級聯賽冠軍。頗具諷刺意味的是，他職業生涯最高產的賽季是1960-61賽季效力切爾西期間——當時他為藍軍貢獻了41球，而他后來加盟的托特納姆熱刺，那個賽季卻包攬了聯賽和足總杯的雙冠王。

凱恩盡管才華出眾、表現穩定，但在效力老東家熱刺期間，也從未贏得過任何一座獎杯。還有，在萊因克爾簽約前一年，埃弗頓奪得了冠軍，在他被出售后的12個月內，埃弗頓再次奪冠。

希勒曾在1995年帶領布萊克本流浪者奪得英超冠軍，但即便他后來在紐卡斯爾聯延續了高產狀態，也沒能復刻這一成就。伊伍德公園球場的那次輝煌，成了他職業生涯中唯一的重大獎杯。

在這些球員當中，萊因克爾、希勒和凱恩一共9次當選為聯賽最佳射手，可在他們拿下金靴的這幾個賽季里，總共只贏得了一座團隊獎杯。

正因如此，在偉大球員的殿堂中，像亨利和伊恩-拉什這樣被視作“傳奇團隊一員”的球員，他們的進球紀錄才被認為更具分量——即便亨利的踢球風格和其他傳統9號截然不同。而哈蘭德已經在“進球輸出+團隊榮譽”這一維度上，躋身拉什和亨利的行列，而且他的獎杯數量注定還會繼續增加。

真正讓人感到震撼的是，哈蘭德還有更多的潛能等待挖掘。自加盟曼城以來，能明顯感覺到他的某些能力有所“妥協”。在多特蒙德時期，哈蘭德對抗后衛時表現得異常強悍，任何試圖和他競速的防守球員都會被輕松甩開，他能憑借速度和力量碾壓對手防線，隨后完成致命一擊。本賽季早些時候，他在對陣布倫特福德的比賽中，就再次展現了這些標志性的技能。

曼城更傾向于復雜細膩的傳控風格，這讓哈蘭德的角色更多是在禁區內完成最后一擊，而不是像傳統中鋒那樣，依靠身體沖擊對手防線，那種沖擊型的打法，其實更適合實力稍遜的球隊。其實，哈蘭德還藏著更多維度的能力，只是過去三個賽季的曼城，并不需要他把這些能力全部展現出來。

我一直很好奇：哈蘭德本人是否渴望展示更多東西？本賽季的他，或許已經給出了答案，他比以往任何時候都更像一臺“全能的進球機器”，在原本就不可思議的表現的基礎上，還在持續提升。

曼城完全可以打出這樣的比賽宣傳語：只要哈蘭德出場，他就一定會進球。

每當他一對一面對門將時，幾乎可以確定下一秒他就會開始慶祝。而且你很少能看到哈蘭德從愚蠢的角度，嘗試不必要的射門。

目前，他唯一需要大幅提升的領域，是對陣最強球隊時的表現，尤其是在歐冠賽場上。在上賽季歐冠淘汰賽對陣皇家馬德里的比賽中，哈蘭德打入兩球。除非他能在本賽季歐冠聯賽的后期階段，用表現定義關鍵戰役，否則他很難得到阿提哈德球場之外的認可。

在最近的金球獎投票中，哈蘭德僅排名第26位。即便是考慮到曼城上賽季不盡如人意的表現，這個排名也顯得有些荒謬。

要知道，當曼城贏得三冠王的那個賽季，哈蘭德在金球獎評選中只僅次于梅西。如果他是一名在歐冠奪冠賽季打入52球的皇馬球員，卻無緣金球獎，俱樂部可能會選擇抵制頒獎典禮。

從目前來看，哈蘭德有望超越這些數字——迪克西-迪恩單賽季60球的紀錄，正面臨哈蘭德強有力的沖擊。

另一個讓人期待的畫面是，哈蘭德將首次參加重大國際賽事：挪威隊目前正處于世界杯資格賽的邊緣，有了哈蘭德的存在，挪威將成為世界杯上一支不可忽視的力量。

哈蘭德或許正處在其俱樂部和國家隊職業生涯里，最為非凡的一個賽季。

瓜迪奧拉曾經把熱刺稱作“哈里-凱恩隊”。如果曼城本賽季能贏得冠軍，他或許會體會到一種別樣的諷刺：這支曼城，大概率會被人稱為是“埃爾林-哈蘭德隊”。