北京時間10月25日22點，英超聯賽第9輪，切爾西將在主場迎戰桑德蘭。賽前，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發布會。本次發布會分為兩部分，本篇為第一部分。

傷病情況如何？德拉普是否接近復出？

目前我們沒有新增的傷病，德拉普昨天首次參加了全隊合練，所以明天的比賽他還無法上場，但很可能會趕上下場比賽。

這么說他的恢復進度比原計劃稍快？

嗯，原計劃本身也可能有變動，具體要看球員的恢復情況是變好還是變差。最初他們告訴我，他可能要到10月25日才能復出，而今天已經是10月24日了。

那他下周有可能參加杯賽嗎？

對，他屆時應該能進入大名單。

執教這么多年輕球員，你有什么方法？你是否享受這部分工作？你似乎有能力長期管理這些球員？

我在賽后就說過，上場歐冠是個特別的夜晚，尤其對俱樂部和球迷而言，有這么多年輕球員登場。我多次提到，他們都是很有天賦的好球員，對我來說，最核心的事就是日復一日幫他們進步，讓他們變得越來越強。對我個人而言，要提升球隊實力，唯一的辦法就是幫助球員個體取得成長，這也是培養年輕球員的主要目標。

你說 “日復一日幫助他們”，顯然包括戰術指導，但除此之外，還會做些什么來確保這些球員能達到頂級水平？

首先，還是要幫他們理解我們期望的比賽方式。我們教練組會投入大量時間，尤其是在訓練課后，專門針對他們進行指導，幫助他們提升。畢竟他們還年輕，擁有成長空間。其實不管年齡大小，球員都需要進步，要想提升球隊整體，就必須先讓球員個體變得更強，這是關鍵。

告知年輕球員無法上場，這件事難度有多大？

對我來說，平衡這件事其實不難。我們隊里有24到25名球員，大家都很優秀，但最終首發只能有11人。自從我執教俱樂部后，大家應該能看到，我們會根據比賽情況和戰術計劃調整陣容，輪換是常態。我知道球員不能上場時會不開心，但這不是某一個人的問題，而是所有人都可能面臨的情況，他們也清楚自己不可能每場都上。

你肯定和埃斯特旺聊過，他才18歲，要考慮未來10到15年的職業生涯，跟一個即將成為超級巨星的年輕人聊這些，過程是怎樣的？

不只是埃斯特旺，幾乎所有球員我都會這么溝通。這和年齡無關，就算是隊里年紀最大的阿達拉比奧尤，告訴他無法上場時，他也會不開心。所以核心問題不是年齡，而是 “不能上場就會不開心” 是所有球員的常態，但他們必須明白，自己不可能每場比賽都獲得機會。

你如何評價桑德蘭？

本賽季開賽以來，桑德蘭已經證明了他們是一支非常出色的球隊。他們配合默契、團隊協作強，完全是靠整體在踢球。單看積分，他們和我們持平，這足以說明他們的表現有多好，而且這是一場英超比賽，我從不覺得有哪場英超好踢，每一場都很艱難。

你對桑德蘭的開局表現感到意外嗎？

我曾在萊斯特城執教，帶隊踢過一個賽季英冠，我很喜歡英冠聯賽，所以不管現在帶隊踢英超還是歐冠，我都會關注英冠。自從桑德蘭換了新主帥后，我從上個賽季就開始關注他們了。他們不僅本賽季表現好，上賽季就已經很出色了，踢法漂亮，球隊實力強，身體對抗也很有優勢，我非常欣賞他們的踢球方式。