北京時間11月1日，阿森納將前往客場挑戰伯恩利，賽前，阿森納主帥阿爾特塔出席了新聞發布會，談到了球隊目前傷病情況，對冠軍的沖擊等話題。本文為發布會第一部分，共兩部分。

不，我認為我們的情況和之前一樣。馬丁內利仍然缺陣，薩利巴我們需要再觀察一下。今天下午我們還有一次訓練，其他球員正在逐漸恢復。我覺得情況在朝著好的方向發展，但他們還不能上場。

所以薩利巴還有機會，但是馬丁內利，你預計他會缺席多久？

我們還不知道，但我覺得這場比賽對他來說來得有點早了。

關于你提到的其他四位球員，熱蘇斯、厄德高、馬杜埃凱和哈弗茨，你有沒有關于他們何時能夠回歸的最新消息？

我想說的是幾周內，其中一些球員應該很快就能回歸，希望他們能繼續保持目前的恢復進度。你知道，很難具體說哪場比賽（他們會回歸），因為我們將迎來兩周的國際比賽間歇期，之后我覺得我們會迎回一些球員。我不知道是否會是全部人，但到那時我們應該會很接近全員回歸了。

你們隊現在已經八連勝了。我猜想，勢頭很難建立，但某種程度上來說，卻很容易被打破。這就是你想傳達給球隊的信息嗎？要一直保持這種勢頭？

是的，要保持緊迫感、專注力、注意力以及我們在每場比賽中展現出的雄心壯志。每場比賽都會帶來不同的挑戰，有時候我們必須非常耐心，而另一些時候我們需要采取不同的策略。與伯恩利的比賽將會非常艱難，他們被執教得非常好，我對斯科特-帕克非常了解，他為俱樂部和這支球隊所做的工作令人贊嘆，在我看過的他們最近的五場比賽中，這是一支非常非常難以擊敗的球隊。

他們是三支升班馬之一，目前，這三支升班馬都不在降級區。你能說說今年英超聯賽的競爭有多激烈嗎？

比以往任何時候都更激烈，我覺得水平逐年提高。俱樂部、教練有更好的架構、組織和決策能力，球員也更好了，這就說明了難度所在。當我看那些他們與大球隊的比賽時，（升班馬）的表現以及他們獲得或失去積分的方式，都是由很小的差距決定的，這就是這個聯賽的現實。

你之前說過，你熱愛在阿森納執教的每一分鐘。我想無論輸贏，你都說你熱愛這份工作。現在，挑選首發陣容是不是正迅速成為你工作中最大的挑戰？

不，我不能這么說。就某些球員而言，當你不讓某些球員上場時做決定是最難的部分，這是我們工作中最難的部分。但球員們也能理解這一點，最終，當他們做出決定時，有好有壞，我不會評判他們的每一個決定，我們無法這樣做。所以反過來，這種情況不能發生，因此目前，我們以一種非常積極的方式處理這個問題，你可以從每個沒有上場的球員所產生的影響中看到結果，當他們必須上場時，他們的表現方式截然不同，只有通過良好的準備和良好的心態才能做到這一點。

但你該如何應對這種失望呢？因為球員們總是會想，我應該上場，我應該得到上場的機會，這是人之常情。但有時候你不得不告訴他們，實際上，你今天進不了球隊。

嗯，這可能是一種你從小就決定踢足球時就接受的教育。你知道有11名球員在場上踢球，然后還有另外10名或12名球員不會首發，但這并不意味著他們對球隊不重要。所以希望這是我們所有人都在職業生涯早期在優秀教練的指導下接受的教育。如果我現在必須這么做，顯然會很困難，只是盡量敞開心扉去做，讓他們知道你關心他們并且希望他們做到最好，他們會有自己的機會，然后當你看到一些機會和球員想要上場的意愿時，盡量公平地給他們上場的機會。

人們常說，球隊的風格會反映出教練的風格。我現在看阿森納的比賽，感覺他們很冷靜沉著。我看你在場邊指揮，感覺你也一樣。有時候更是如此，是嗎？我記得在對陣馬德里競技的比賽前，你說過你一直在努力提升這方面的能力。為了讓自己在場邊更加冷靜沉著，你都做了些什么呢？

是的，有時候比任何時候更冷靜。我覺得這是歲月的積累，也是你對球隊以及自己工作的信任和信心。獲取反饋，我認為對于那些在我們工作中非常親近的人，那些非常非常了解你的人，詢問某些事情的原因是最好的做法，因為有時候這是一種方式。我希望我的球隊非常活躍，同時又富有創造力和紀律性，如果你想讓教練這樣，你就不能只是像這樣觀看比賽。這就是我的個性，是我體驗比賽的方式，我希望球員們始終保持這種肢體語言來體驗比賽，你總是可以通過一些東西來改進。

關于他向誰尋求建議

很多人，其中一些你們認識，我不能在這里說，就是這樣，無論是好的還是壞的，所有能讓我們變得更好的想法。那些有不同視角的人，他們不是每天都和我們在一起，也許正是這些人能以不同的想法或視角來看待事物，從而幫助我們。不僅是幫助我，而是所有的教練，當然還有球員。

是否是其他教練

是的，可能是其他運動項目的教練，但你們會知道他們是誰。

你是否覺得目前幾乎所有位置上的球員都能讓你在選擇首發陣容前好好斟酌一番？

這是我們想要創造的，如果你想要激發所有人的最佳狀態，那么這些標準必須在訓練中設定，如果訓練中沒有這些標準，那么在比賽中再制定它們是非常困難的。所以這是球員之間競爭與合作之間的平衡，以便他們理解自己當天的角色以及需要做什么，但我喜歡這種氛圍。

斯科特-帕克稱我們的球隊為一臺運轉良好的機器

我覺得我們能夠掌控比賽的很多方面。當然我們還有很多方面可以改進，這是一個團隊不斷進化的過程，但是我們在一場比賽中能夠掌控的資源和事情越多，尤其是在英超聯賽中，我們贏得比賽的機會就越大。