北京時間11月5日，阿森納將在歐冠聯賽階段第4輪客場挑戰布拉格斯拉維亞。比賽前夕，阿森納前鋒特羅薩德出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。

你好，萊安德羅，你在英超聯賽里連續首發踢了最近的六場比賽，這賽季你出場12次，貢獻了6個進球，這是你職業生涯當中踢出的最好的足球嗎？

這很難回答，我只是對我目前的貢獻感到滿意。我認為我現在和球隊一起處于一個很好的時期，一切都進展順利。所以我希望我能延續我的狀態，也延續球隊的狀態。

這賽季有很多討論說阿森納是大多數——如果不是全部的話——他們參與的比賽中的奪冠熱門，球隊這賽季是否有了不同的感覺？

沒有太大的不同的感覺，我認為在過去的幾年里，我們也一直在為冠軍而戰。這賽季我們也有同樣的心態，我們想要贏得它，我們知道這有多難，但我認為我們走在正確的軌道上。雖然路還很長，但我們想贏得每一場比賽，這也是我們賽前的想法，是的，這就是我們需要處理這些的方式。

你好，萊安德羅，我沒有去伯恩利那場比賽的現場，但我的一位同事去了，她說她注意到你們在下半場出來的時候，是你帶領球隊圍成一圈進行激勵，我想很多人可能會認為，更愛發聲的領袖可能是高大的加比(加布里埃爾)、德克蘭(賴斯)或是球隊中的其他球員，但你認為這也是你的性格的一部分嗎？你多久會主導一次這樣的時刻呢？

我認為這更多是取決于感覺，在球場上，我總是相當喜歡發聲。我總是努力幫助我的隊友，如果你在場上和在某些情況下開口說話的話，這對我自己也有幫助。我認為這很重要，在某些比賽當中會比其他比賽更有必要。那是一場艱難的客場比賽，這就是為什么我知道那會有多難。最后，是的，我們贏得了那場比賽并再次零封了對手，所以我們對此非常滿意。

當你進入團隊激勵圈的時候，那只是那一刻自然而然發生的事嗎？并不是大家決定由誰在什么時候發言的，對嗎？

有時候是，但……是的，每個人都可以發言。如果他想或者覺得有必要，每個人都可以進行那樣的講話。我只是覺得我對比賽以及我們需要如何應對比賽有一些話要說，這就是我這么做的原因。

我還有一個問題，可能有點偏門，希望沒關系：我注意到這賽季球員版的長袖球衣又回來了，我也注意到你經常穿它們，這是為了追求一種懷舊的外觀，還是說你只是相比短袖更喜歡它們？

老實說，我一直都很喜歡它們。很明顯，我認為它們在足球界消失了很長一段時間，但我年輕的時候也會穿它們。所以當它們回歸的時候我真的很開心，這就是我穿它們的原因。我只是喜歡它們的合身性，而且正如你所說的，它們也讓人有點懷舊情緒。

嗨，萊安德羅，自從你在阿爾特塔手下加盟阿森納以來，我認為你是他在目前的陣容當中使用最多的球員，你是如何做到這一點的？你如何與米克爾建立了這種關系，讓他如此信任你，讓你參加這么多的比賽？

首先，我認為是通過努力在那段時間里保持健康，我認為這很有幫助，是的，很明顯，通過我的表現來回報他、回報球隊。很難具體指出某些事，但……是的，我非常喜歡他信任我的感覺，在球場上我會努力回報教練和球隊。

在這套陣容里，你現在是年齡比較大的球員之一，在某些方面可以算是一位資深元老了，盡管你自己其實并不老，你在球隊里扮演的是什么樣的角色？你是如何適應這個角色的？

我不認為我的角色和——比方說上個賽季——改變了很多，很明顯，每個球員擁有的性格是不會改變的，但同樣很明顯的是，你嘗試更多地幫助年輕球員，歡迎他們，多說說話。除此之外，我認為每個人都在互相交流，努力互相幫助。我認為我們現在在球隊里擁有這種文化，米克爾(阿爾特塔)就是在這套陣容當中創造這種文化的人，是的，我認為這是一件好事。

嗨，萊安德羅，很明顯，這賽季球隊的陣容深度很足，但這并不意味著你們沒有遇到很多傷病，我們注意到維克托-哲凱賴什可能無法參加這場比賽，這意味著有三名中鋒缺陣，你曾經在中鋒這個位置上踢過，當你必須更多地移動到中路的時候，你的角色需要做出什么改變？

是的，根據比賽的不同，這也是一個很大的變化。這也取決于比賽的狀態以及教練希望我做什么，所以很難說我將會如何踢球。但是，是的，這一切都取決于比賽的計劃。

當你在飛機上的時候，有消息傳了過來，阿森納對陣水晶宮的(英格蘭聯賽杯)比賽將會在12月23日進行，就在你們客場對陣埃弗頓兩天之后，我們似乎越來越經常看到球員在如此短的時間內比賽，作為一名球員，必須在三天之內踢兩場比賽，這對你的身體有什么影響？你會如何應對？

很明顯，這并不理想。我認為很多球員以前都談論過這個問題，我認為我也可以代表我自己說，在理想情況下，這不是我們希望看到的。我們已經有了大量的比賽，賽程很艱難，如果你要在三天之內踢兩場比賽，首先是恢復方面，然后很明顯，對于球迷來說，旅行總是不容易的。但是在這一刻，我想你只能接受它，這就是我們現在要做的。

嗨，萊安德羅，就這個問題而言，感覺球員們從來沒有發言權，而你們是真正執行并讓身體承受這些負荷的人，你是否也有這種感覺？如果是，這有多令人沮喪？

是的，我確實會這么說。很明顯，這取決于那些在賽季初制定賽程的人，我認為他們應該知道這類事可能會發生，而且很多球員已經提到過比賽太多了。我認為他們應該知道，但我們現在處于這個階段，它已經發生了，所以，是的，就像我說過的，我們現在必須處理它，希望我們能從中做到最好。

關于這個問題的最后一點，如果你在三天之內踢兩場比賽，比賽還會好嗎？我的意思是，你會保持敏銳嗎？比賽會精彩嗎？這是人們想要的嗎？

那就取決于我們了，很明顯，我們想贏得每一場比賽，我們也會努力贏得那場比賽。我們也想在杯賽當中走得更遠，但是，是的，這絕對不理想。但這取決于球員們要如何好好恢復，利用所有可用的工具，是的，做好準備，去踢那場比賽。