本賽季歐冠聯賽階段第4輪，熱刺主場4-0戰勝哥本哈根。熱刺后衛范德芬接受了俱樂部的賽后采訪。

現在我們來聽聽今晚的主角發言。環顧四周，到處都是你的照片和視頻，球迷都在談論你。這樣的時刻對你來說已經習慣了嗎？還是有時候依然覺得有點奇怪？

當然有時候還是會覺得有點奇怪，看到那么多人在看著這些東西。

首先要恭喜你，你現在是托特納姆熱刺本賽季的頭號射手。（掌聲）另外，那粒進球真的太精彩了，是我們在這座球場看到過最出色的進球之一。現在大家都在說“普斯卡什獎”，那就帶我們回顧一下吧，你當時從后場一路奔襲，還記得那一刻的情形嗎？

嗯，是的。我回到更衣室后就馬上又看了一遍。當時我在禁區里拿到球，看到前方有空檔，就開始帶球。我知道只要我提起速度，別人就很難追上我。每次我再往前一步，看到的空間就更多，我心想：不，我要一直往前跑。于是我就從后場一路奔襲到前場，那一刻腦子里只有一個念頭——我必須完成這一球。然后我選擇近角射門。

看起來你好像跑了半個小時，其實也就兩三秒的事。當時你有沒有想過要傳球，還是說就像“閃電俠”一樣，只看到面前的空檔，一路狂奔？

沒有。當我開始帶球突破時，我就決定要自己來。我看到他們的中衛在猶豫，因為我身邊也有人在跑，但我當時就想：不，我要自己完成射門。所以我就繼續往前沖，然后射門得分。

作為一名后衛，這種進球的感覺是不是格外特別？畢竟防守、搶斷才是你的日常工作，但你現在進了這么多球，會不會開始享受這種感覺？

老實說，這種感覺真的很棒。我現在已經進了六個球，希望能繼續保持。

聽說主教練賽季初就對你提出了進球目標？看來你已經超額完成任務了吧？

是的，賽季初我們談過，希望我能進五個球。

那你現在可以放松了，任務已經完成。

哈哈，是啊。現在我有時還會在更衣室開玩笑說：伙計們，別惹我，我可是隊內射手王。當然是開玩笑的，但確實挺有趣，也挺自豪。我只是希望能繼續保持這樣的狀態。

你小時候就是踢后衛的嗎？還是一開始想當前鋒？畢竟每個孩子都喜歡進球。

我小時候其實是踢前鋒的。后來有一天我覺得，也許我更適合當后衛。但我想我算是一個“有前鋒本能的后衛”。昨天助教還對我說：你有那么強的爆發力，有時候就該從后場直接殺上去。我還笑著說：沒那么容易啊。結果今天我就真做到了。

那你接下來踢曼聯，是不是要考慮能進幾個？另外你和羅梅羅之間的默契也讓人印象深刻。我記得我之前問過他關于你的問題，他直接說：范德芬是我的兄弟。

他是一個非常出色的球員，我很高興能和他并肩作戰。他對球隊非常重要，每次他需要我補位，我都會在那里，他也一樣。這種相互信任的感覺很特別，場上如此，場下我們關系也很好。他說我是他的兄弟，我也這么覺得。

這種默契是靠本能，還是通過很多溝通建立起來的？

都有。我們場下經常交流，場上也踢了很多比賽，已經很了解彼此的特點，知道什么時候該互相支援。剛來球隊時還需要磨合，但現在我們的關系已經非常牢固。

他現在是隊長，而你也多次戴上隊長袖標。對你來說，這意味著什么？

這是很大的榮譽。熱刺是一個偉大的俱樂部，能被任命為隊長是一種驕傲。小時候我也夢想過當隊長。哪怕只是副隊長，這種信任對我、對我的家人和朋友來說，都是特別值得自豪的時刻。

本賽季你們經歷了不少起伏，比如上周六那場不理想的比賽，然后又很快拿下關鍵勝利。這種快速反彈是不是正是你們想要的？

確實如此。雖然比賽密集，身體很疲憊，但輸掉德比后，我們都想立刻重新出發。對陣哥本哈根的比賽非常關鍵，我們表現得很好，成功拿下勝利并晉級，這非常重要。

這場勝利真的讓大家都松了一口氣。那現在呢？賽程這么緊，你打算怎么恢復？今晚能睡得著嗎？我看了那球都興奮得睡不著。

哈哈，很難睡著啊。比賽后總是很亢奮。我朋友和家人都在，我待會兒要回家陪他們，好好放松一下。

你會回去再看那粒進球嗎？

不會。

拜托，那球太精彩了。

哈哈，我可能會和朋友們一起在PlayStation上再看幾遍吧。

今晚你的表現太棒了，我們都為你感到驕傲。

謝謝。（掌聲）