北京時間10月1日凌晨3時，本菲卡將在歐冠聯賽階段第2輪客場挑戰切爾西。比賽前夕，曾兩度執教過切爾西的本菲卡主教練穆里尼奧出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第三部分。

若澤你好，你剛才談到你幫助切爾西變得像現在這么強大，他們也幫助了你，你們互相成就，因此，在2004年你對切爾西說“是”的時候，你會說那是你教練生涯當中最好的決定嗎？另外補充一點，如果現在給你同樣的機會，你會做出同樣的決定嗎？

當時我還有其他的選擇，甚至在英超聯賽當中也是。加盟切爾西是一段幸福的婚姻，我第二次回來的原因當然是因為我第一次非常開心。就像我說的，我在他們的歷史當中很重要，他們在我的人生當中也非常重要。我認為那是我做出的一個極好的決定，但要說是最好的……我能很清楚地指出我最糟糕的決定，但我有很多好的決定。

若澤，目前有一項關于74項指控的調查正在進行當中，其中有一部分時間涵蓋了你執教的時期，因為場外違規而懲罰切爾西，甚至可能剝奪他們在場上贏得的冠軍，這會是不公平的嗎？

你說的真不是曼城嗎？我對此一無所知，我不知道指控是什么，我會試著去了解一下。

若澤你好，你幾次談到過切爾西的歷史，現在的新老板帶來了不同的歷史，你對這個以年輕人為主導的切爾西的規劃有什么看法？你認為自己在這樣的模式下會表現得怎么樣？

老實說，我不知道這個模式，我從來沒研究過。曾經有一段時間，即使是我這個局外人也在提出一些疑問，因為看起來切爾西失去了作為俱樂部的身份認同。但上賽季發生的事讓一切重回正軌，我認為他們信任恩佐(馬雷斯卡)，他帶來了自己的想法，很契合俱樂部想要賦予的哲學。

歐協聯對于一家大俱樂部來說是很容易贏得的比賽，我帶領羅馬的時候就做到了。然后是世俱杯，那個徽章意義重大，是俱樂部第一次贏得世俱杯，所以恭喜他們，我認為這給了他們信任和信心的基礎。在球迷層面我能感覺得到，我的兒子幾乎每個周末都來球場，我們了解切爾西的球迷，現在感覺完全不同了。曾經有過一段失望和懷疑的時期，現在是幸福和信任的時期，所以我認為切爾西已經重回正軌了。

若澤，今天早上喬-科爾談到了你，他將你比作切爾西的比爾-香克利或是布萊恩-克拉夫，我想知道你對此有什么看法？另外，你剛才說歐冠比世俱杯更重要，你認為這支切爾西隊能贏得歐冠嗎？

喬-科爾總是說我的好話，無論我做什么，即使我做錯了。喬是我的喬，JT(約翰-特里)是我的JT，有些球員就是我的孩子們，我們總是互相支持，所以喬這么說非常好。歐冠當然比世俱杯難贏得多，但切爾西有潛力做到，我認為沒有任何理由說他們沒有機會。

若澤，他們問了你關于本菲卡的情感，但我想知道，作為一個人，若澤-穆里尼奧在過去11到12天里是如何體驗的：回到葡萄牙，被任命為本菲卡主教練，現在又回到歐冠的頂級賽場，面對那個讓你變得更偉大、你也讓它變得更偉大的俱樂部——切爾西，作為一個人你是如何度過這幾個星期的？

作為一個人，什么都沒改變。我仍然在很多時候睡在訓練基地，我有很多事要做，根本沒有時間去想。我只和全隊一起進行過一次訓練課，因為其他的訓練都是分組的：比賽組、未比賽組、恢復組、發展組。所以我沒有任何時間，只能努力準備比賽、踢比賽，并盡力幫助球員們。

明天我們還要比賽，周三回到里斯本，那將是我第一次可以告訴孩子們“回家吧，明天見”。我在賽季中期接手俱樂部的經驗不多，只在我第一次去本菲卡和去熱刺的時候有過。這非常困難，我甚至沒有時間去考慮我自己，你可以從我的聲音里聽出來。