率隊在英超第8輪客場1-0擊敗富勒姆之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。

恭喜，感覺這是一場重要的勝利，尤其是在過去幾個賽季你們很難取勝的地方？

近期的戰(zhàn)績對我們不利，我們想改變這種局面，就像我們在主場對陣紐卡斯?fàn)柭?lián)和西漢姆聯(lián)的時候那樣。這是又一個進步，你知道的，擁有那種心態(tài)和能力，能在對陣實力強勁的對手、在這樣難踢的客場贏得比賽。尤其是開場的10到15分鐘，我們花了點時間才進入了比賽狀態(tài)，出現(xiàn)了一些很反常的失誤，導(dǎo)致球權(quán)轉(zhuǎn)換頻繁。

在那之后，在比賽剩下的時間里，我們開始更好地掌控比賽。但是我們當(dāng)時覺得，對陣這支球隊得給他們致命一擊。他們的防守組織得非常好，尤其是比賽到了局勢總是很膠著的階段，即便他們開始贏球，情況也會變得非常復(fù)雜。

比賽拖得越久，我覺得我們的表現(xiàn)越來越好，最終成功贏得了比賽，又一次改變了局面。

這是你們連續(xù)第二場英超比賽沒讓對手有射正球門的機會，這是阿森納自從2003年11月以來首次出現(xiàn)這種情況，當(dāng)在這樣的客場以1-0領(lǐng)先結(jié)束比賽的時候，我猜你們現(xiàn)在能安心了吧？

也不能說安心，因為這球場感覺比較小，他們在禁區(qū)里很快就會給你施壓，不過他們沒創(chuàng)造出什么絕佳的機會。那種感覺不太好，尤其是上半場出現(xiàn)那些失誤的時候。

而且對方在進攻三區(qū)有很多有實力的球員，勞爾-希門尼斯在禁區(qū)里也很有威脅，還好我們的表現(xiàn)足夠出色。

艱難地贏得這些比賽對你來說有多重要？也許可以說這是你第三次在客場沒有踢出最佳水平卻贏得了比賽，這種堅韌的取勝方式肯定讓你很欣慰吧？

是的，你必須根據(jù)對手和比賽的情況踢出最好的表現(xiàn)，這就是我們要做的。對陣馬競時的最佳表現(xiàn)和今天的最佳表現(xiàn)會有所不同，我們要確保能把比賽導(dǎo)向更有利于我們獲勝的局面，并且我們會繼續(xù)努力改進。

你能談?wù)劙杉用诉@家俱樂部之后，作為前腰在面對這種中場密集防守的時候，要適應(yīng)在那些空間里踢球有多難嗎？畢竟在水晶宮他可能沒怎么遇到過這種情況……

其實不會，因為他可能更習(xí)慣在開闊空間里發(fā)起進攻、打反擊，在身前有空間的時候帶球推進。他在這方面很出色，也很自如。我覺得他今天有不錯的表現(xiàn)，我記得他有一兩次給維克托(哲凱賴什)創(chuàng)造了很好的跑位機會，如果那次進攻能轉(zhuǎn)化為進球，局面可能就會有所不同。但我對他的表現(xiàn)很滿意，我們可以讓他踢不同的位置，今天讓他踢這個位置，我們也會繼續(xù)訓(xùn)練他。

米克爾，你幾年前來到這里的時候，人們覺得阿森納有時會顯得比較脆弱，你覺得在你的帶領(lǐng)下，球隊現(xiàn)在是不是已經(jīng)具備了更強的贏球能力？

我不喜歡回顧過去，但如果你問我如何形容這支球隊和球員，那就是堅韌而且斗志昂揚。

這又是一個定位球進球，米克爾，這讓你多開心呢？在這種難以攻破對手防線、需要“丑陋”贏球的比賽當(dāng)中，定位球戰(zhàn)術(shù)這個武器有多重要？

太棒了，顯然我們能獲得很多定位球機會，所以得從這方面入手。我們獲得了這么多定位球，就得研究好怎么利用。面對那些防守嚴(yán)密、不太愿意壓上并投入太多球員的對手的時候，我們就有機會把我們想要的球員安排到我們想要的位置，賦予他們我們期望的角色，然后我們得好好利用這些機會。今天其實我們本來可以用不同的方式利用定位球機會，最后靠定位球進了球，那真是再好不過了。

加布里埃爾看起來就像經(jīng)歷了一段漫長的旅程，好像有點迷糊，有兩個和這相關(guān)的問題，對于一個剛回歸就這么快上場比賽的球員，恢復(fù)計劃是什么樣的？另外，一個球員在努力找回比賽節(jié)奏的時候還能有勇氣上場，這讓你有多欽佩？

這正是我特別欣賞的地方，因為如果一個球員開場幾分鐘一切順利，信心十足，比賽進程也很順暢，那他很容易就能持續(xù)保持狀態(tài)。加比遇到了兩個困難的時刻，但我知道那不是他的正常水平。他應(yīng)對困難的方式以及他傳遞出的那種沉穩(wěn)感，這就是成熟，也是我們球隊需要的心態(tài)。所以這是個很好的例子，我肯定會拿它來激勵大家。

我想問一下，周二馬上就要對陣馬競了，大家近期比賽非常密集，又要迎來一場重要賽事，你會不會有點擔(dān)心呢？你能讓球員休息、進行陣容輪換嗎？

是的，我們了解目前的情況。你會看到一些球員的狀況，不只是我們的球隊，他們也一樣，而且可能還會有傷病情況。球員們的比賽負荷就是這樣，所以我們需要合理安排?，F(xiàn)在的比賽以及比賽的環(huán)境，都需要用更龐大的陣容去應(yīng)對。我覺得所有頂級球隊都面臨同樣的情況，我們必須好好管理球員，照顧好他們，尤其要讓他們發(fā)揮出最佳水平。

米克爾，當(dāng)點球判罰被改判的時候，你們原本有再次主罰點球破門的機會，你對此有什么看法？

關(guān)于那個點球，我當(dāng)時有點激動，因為判罰是否明顯一目了然。所以裁判必須介入，但這個過程花了太長的時間。

然后安東尼(泰勒)，我問他為什么花了這么久，他在屏幕上解釋了耗時很久的原因。這和判罰流程無關(guān)，是屏幕出了問題，所以這沒問題。我覺得那個球可能不算點球。所以他們可能做出了正確的決定，我只是因為判罰過程而激動，就這么回事。

關(guān)于進球，萊安德羅-特羅薩德，他又有在比賽當(dāng)中進球的習(xí)慣了，你對他有什么評價？

他具備這樣的能力，能在球隊最需要他的時候創(chuàng)造神奇的時刻，他有那種直覺，總能在正確的時間出現(xiàn)在正確的位置。

這對球隊來說是非常寶貴的特質(zhì)，我們非常歡迎他這樣的表現(xiàn)，所以我真的很開心。我覺得他最近幾個星期表現(xiàn)得非常出色，現(xiàn)在我們很多球員都情緒高漲、狀態(tài)極佳，這看著真好。